Материал из Darkest Dungeon
Перейти к: навигация, поиск

Man at Arms (Воитель)[править]

Воитель (жарг. Барристан, дед, ветеран, MaA, мужчина при руках, одноглазый) – класс в Darkest Dungeon. Персонажи этого класса отлично справляются с ролью танка, саппорта и могут наносить неплохой урон.

Воитель
Воитель.png
Базовые Параметры
Уровень 1 2 3 4 5
Здоровье 31 37 43 49 55
Уклонение 5 10 15 20 25
Защита 0% 0% 0% 0% 0%
Скорость 3 3 4 4 5
Точность +0 +0 +0 +0 +0
Критшанс 2% 3% 4% 5% 6%
Урон 5-9 6-10 7-12 7-13 8-14
Сопротивления
Иконка оглушение.png Оглушение 50% Иконка передвижение.png Передвижение 50%
Иконка яд.png Яд 30% Иконка кровотечение.png Кровотечение 40%
Иконка болезнь.png Болезнь 30% Иконка дебафф.png Дебафф 30%
Иконка присмерти.png Смертельный удар 67% Иконка ловушка.png Обезвреживание ловушки 10%
Другая информация
Мобильность 2 вперед, 2 назад.
Религиозность Нет
Провизия Ничего
Роли Танк, поддержка, семи-ДД.
Эффект Крита -33% получаемого стресса в течение 3 ходов


Сила молодости может быть и растрачена, но его глаза видели тысячи войн.

Описание класса[править]

Воитель не наносит особого урона по противникам, но он восполняет недостаток урона своей прочностью, баффами и дебаффами с лихвой. Он подходит для любой команды, так как способен принимать на себя удары вместо ДД или лекаря, одновременно контратакуя и повышая свою защиту. Как вариант, он может серьезно снизить уклонение и скорость противников или увеличивать уклонение, точность, критшанс и скорость союзников.

Описание класса в игре[править]

Старый и исписанный шрамами ветеран, Воитель видел столько войн и кровопролития, что хватило бы на дюжину жизней. И пусть он уже не может бить своей булавой с той же силой, что раньше, стоять на пути его грозного оружия – непозволительная глупость. Тем не менее, не его атаки, а его защита делают его таким полезным в любой команде. Его умение читать вражеские маневры позволяет ему защищать союзников, перетягивая атаки на себя, а затем контратаковать с удивительной силой. Поле битвы – хаотичное место, и Воитель знает, как достучаться до других. Своими голосистыми криками он отдает четкие и полезные команды своим людям или ревет, вбивая ужас в сердца врагов. На привале он может эффективно инструктировать своих союзников и практиковаться с ними. Пока Воитель стоит, строй не будет сломлен.

Описание умений[править]

“Воитель – бывалый ветеран, его наградой за годы битв являются гложущая вина и стоическая живучесть. Несдвигаемый, командующий, сконцентрироанный, Воитель пробивается сквозь ряды врагов при помощи своей булавы, баклера и яростных боевых кличей.”~Гильдия

Боевые умения[править]

Crush
Crush.png Дальность Место Цели Урон Точность Бонус к крит. Эффект На себя
Melee
Grey dot.pngGrey dot.pngYellow dot.pngYellow dot.png
Red dot.pngRed dot.pngRed dot.pngGrey dot.png
+0% 85 5%
Дальнейшие уровни
Уровень 2 +0% 90 6%
Уровень 3 +0% 95 7%
Уровень 4 +0% 100 8%
Уровень 5 +0% 105 9%

Самое простое умение воителя. Выгодно отличается от большинства аналогичных умений танков более высоким критшансом и возможностью достать врагов, стоящих в третьем ряду.

Rampart
Rampart.png Дальность Место Цели Урон Точность Бонус к крит. Эффект На себя
Melee
Grey dot.pngYellow dot.pngYellow dot.pngYellow dot.png
Red dot.pngRed dot.pngGrey dot.pngGrey dot.png
-60% 90 5% Иконка передвижение.png Отбрасывает противника на 1 позицию (100% вероятность),
Иконка оглушение.png Оглушает (100% вероятность)
Иконка передвижение.png Передвигается на 1 позицию вперед
Дальнейшие уровни
Уровень 2 -60% 95 6% Иконка передвижение.png Отбрасывает противника на 1 позицию назад (110% вероятность),
Иконка оглушение.png Оглушает (110% вероятность)
Иконка передвижение.png Передвигается на 1 позицию вперед
Уровень 3 -60% 100 7% Иконка передвижение.png Отбрасывает противника на 1 позицию назад (119% вероятность),
Иконка оглушение.png Оглушает (119% вероятность)
Иконка передвижение.png Передвигается на 1 позицию вперед
Уровень 4 -60% 105 8% Иконка передвижение.png Отбрасывает противника на 1 позицию назад (129% вероятность),
Иконка оглушение.png Оглушает (129% вероятность)
Иконка передвижение.png Передвигается на 1 позицию вперед
Уровень 5 -60% 110 9% Иконка передвижение.png Отбрасывает противника на 1 позицию назад (139% вероятность),
Иконка оглушение.png Оглушает (139% вероятность)
Иконка передвижение.png Передвигается на 1 позицию вперед

Надежный инструмент по нарушению планов вражеского отряда: противник почти всегда либо оглушается, либо оказывается в невыгодной ему позиции. Благодаря тому, что Воитель передвигается вперед при использовании этого умения, данный класс можно использовать в мобильных шаффл-отрядах.

Bellow
Bellow.png Дальность Место Цели Урон Точность Бонус к крит. Эффект На себя
Ranged
Yellow dot.pngYellow dot.pngYellow dot.pngYellow dot.png
Red dotr.pngRed dotlr.pngRed dotlr.pngRed dotl.png
-100% 90 Иконка дебафф.png-5 Уклонения (100% вероятность),
Иконка дебафф.png -5 Скорости (100% вероятность),
Иконка дебафф.png +5% к шансу крита, если противник помечен
Дальнейшие уровни
Уровень 2 -100% 95 Иконка дебафф.png -6 Уклонения (110% вероятность),
Иконка дебафф.png -5 Скорости (110% вероятность),
Иконка дебафф.png +5% к шансу крита, если противник помечен
Уровень 3 -100% 100 Иконка дебафф.png-7 Уклонения (119% вероятность),
Иконка дебафф.png -6 Скорости (119% вероятность),
Иконка дебафф.png +5% к шансу крита, если противник помечен
Уровень 4 -100% 105 Иконка дебафф.png-8 Уклонения (129% вероятность),
Иконка дебафф.png -6 Скорости (129% вероятность),
Иконка дебафф.png +5% к шансу крита, если противник помечен
Уровень 5 -100% 110 Иконка дебафф.png-10 Уклонения (139% вероятность),
Иконка дебафф.png -7 Скорости (139% вероятность),
Иконка дебафф.png +5% к шансу крита, если противник помечен

Мощнейший дебафф, который может решить ход битвы, вырвав инициативу из рук противника. Это умение помогает не только сделать так, чтобы персонажи игрока всегда ходили первыми, но и убивать таких вертких врагов, как Безумцы. Отлично подходит для использования в отрядах, полагающихся на метки.

Defender
Defender.png Место Цели Эффект На себя
Yellow dot.pngYellow dot.pngYellow dot.pngYellow dot.png
Yellow dot.pngYellow dot.pngYellow dot.pngYellow dot.png
Иконка прикрытие.png Защищает компаньона Иконка большого баффа.png+15% Защиты
Дальнейшие уровни
Уровень 2 Иконка прикрытие.png Защищает компаньона Иконка большого баффа.png+18% Защиты
Уровень 3 Иконка прикрытие.png Защищает компаньона Иконка большого баффа.png+22% Защиты
Уровень 4 Иконка прикрытие.png Защищает компаньона Иконка большого баффа.png+26% Защиты
Уровень 5 Иконка прикрытие.png Защищает компаньона Иконка большого баффа.png+30% Защиты

В какой-то момент это умение позволяло Воителю проходить половину миссий начального уровня в одиночку или в паре с лекарем. Это умение в комбинации с определенными предметами и особенностями может дать воителю более 55% защиты.

Retribution
Retribution.png Дальность Место Цели Урон Точность Бонус к крит. Эффект На себя
Melee
Grey dot.pngYellow dot.pngYellow dot.pngYellow dot.png
Red dot.pngRed dot.pngRed dot.pngGrey dot.png
-75% 85 Иконка Метки.png Помечает себя,
Иконка рипост.png Активирует контратаку,
-40% урона при контратаке,
+2.5% критшанса при контратаке
Дальнейшие уровни
Уровень 2 -75% 90 Иконка Метки.png Помечает себя,
Иконка рипост.png Активирует контратаку,
-35% урона при контратаке,
+3.5% критшанса при контратаке
Уровень 3 -75% 95 Иконка Метки.png Помечает себя,
Иконка рипост.png Активирует контратаку,
-30% урона при контратаке,
+4.5% критшанса при контратаке
Уровень 4 -75% 100 Иконка Метки.png Помечает себя,
Иконка рипост.png Активирует контратаку,
-25% урона при контратаке,
+5.5% критшанса при контратаке
Уровень 5 -75% 105 Иконка Метки.png Помечает себя,
Иконка рипост.png Активирует контратаку,
-20% урона при контратаке,
+6.5% критшанса при контратаке

Идеальное дополнение к Defender: если противники атакуют союзника, которого защищает Воитель, воитель контратакует. Урон, получаемый из-за меткой, положенной на Воителя, нивелируется дополнительной защитой с Defender, а в некоторых ситуациях возможна двойная контратака. Прекрасно сочетается с предметом "Зеркальный щит" из дополнения "Цвет Безумия".

Command
Command.png Место Цели Эффект На себя
Yellow dot.pngYellow dot.pngYellow dot.pngYellow dot.png
Yellow dotr.pngYellow dotlr.pngYellow dotlr.pngYellow dotl.png
Иконка большого баффа.png+5 Точности,
Иконка большого баффа.png +5% критшанса,
Иконка большого баффа.png +15% наносимого урона, если союзник защищен
Дальнейшие уровни
Уровень 2 Иконка большого баффа.png+6 Точности,
Иконка большого баффа.png +6% критшанса,
Иконка большого баффа.png +17% наносимого урона, если союзник защищен
Уровень 3 Иконка большого баффа.png+7 Точности,
Иконка большого баффа.png +7% критшанса,
Иконка большого баффа.png +20% наносимого урона, если союзник защищен
Уровень 4 Иконка большого баффа.png+8 Точности,
Иконка большого баффа.png +8% критшанса,
Иконка большого баффа.png +22% наносимого урона, если союзник защищен
Уровень 5 Иконка большого баффа.png+10 Точности,
Иконка большого баффа.png +10% критшанса,
Иконка большого баффа.png +25% наносимого урона, если союзник защищен

Умение, которое при постоянном его использовании способно добавить до 45 точности и 9% критшанса. Оно позволяет легко расправляться с противниками, имеющими высокое уклонение и очень полезно при ночных походах или в отряде с Разбойником, Оккультистом.

Bolster
Bolster.png Место Цели Эффект На себя
Yellow dot.pngYellow dot.pngYellow dot.pngYellow dot.png
Yellow dotr.pngYellow dotlr.pngYellow dotlr.pngYellow dotl.png
Иконка большого баффа.png+5 Уклонения,
Иконка большого баффа.png -10% получаемого стресса
Дальнейшие уровни
Уровень 2 Иконка большого баффа.png+6 Уклонения,
Иконка большого баффа.png -10% получаемого стресса
Уровень 3 Иконка большого баффа.png+7 Уклонения,
Иконка большого баффа.png -15% получаемого стресса
Уровень 4 Иконка большого баффа.png+8 Уклонения,
Иконка большого баффа.png -15% получаемого стресса
Уровень 5 Иконка большого баффа.png+10 Уклонения,
Иконка большого баффа.png -20% получаемого стресса

Весьма полезное умение, которое не только дает всему отряду суммарно 40 уклонения и длится весь бой: оно снижает весь получаемый стресс на 10-20%, что очень пригодится при походах в Руины, Катакомбы и Грот.

Умения для привала[править]

Уникальные классовые умения[править]

Ухаживать за экипировкой.png Ухаживать за экипировкой
Затрачиваемое время Цели Эффект Фраза
3 На себя +15% защиты в течение 4 следующих боев,
+15% наносимого урона течение 4 следующих боев.
"Регулярно полируй свои доспехи, и они тебя не подведут."
("Keep your harness polished, and it will not fail you.")

Это умение позволяет значительно увеличить и урон, и защиту Воителя. Но по цене 3 очков времени использовать его не всегда адекватно. Лучше всего подходит либо когда игрок пользуется билдом, заточенным и на нанесение урона, и на защиту союзников.

Тактика.png Тактика
Затрачиваемое время Цели Эффект Фраза
4 На весь отряд +10 уклонения в течение 4 следующих боев,
+5% критшанса в течение следующих 4 боев
"Ключ к постоянному сердцебиению это ДВИГАТЬ СВОИМИ НОГАМИ."
("The key to a continued heartbeat is to MOVE YOUR FEET.")

Одно из наиболее ценных умений, которое дает отряду в сумме 40 уклонения и 20% дополнительного критшанса.

Инструкции.png Инструкции
Затрачиваемое время Цели Эффект Фраза
3 Один компаньон +10 точности в течение 4 следующих боев,
+3 скорости в течение следующих 4 боев
"Навык всегда превосходит сырую силу. Бей вот так..."
("Skill always trumps raw strength. Strike like so...")

Почти бесполезное умение за такую стоимость. Им разве что можно выправить точность Прокажённого.

Практика с оружием.png Практика с оружием
Затрачиваемое время Цели Эффект Фраза
4 На всех компаньонов +10% урона, наносимого компаньонами в течение 4 следующих боев,
+8% критшанса при атаках компаньонов в течение 4 следующих боев (вероятность 75%).
"Целая жизнь практики все равно оставляет пространство для изучения."
("A lifetime of practice still leaves more to learn.")

Это умение всегда добавляет 10% наносимого урона, на дополнительные 5% критшанса броски происходят отдельно у каждого компаньона. Инструкции абсолютно бесполезны в сравнении с остальными умениями Воителя:

  • Инструкции дают 5 уклонения и 3 скорости одному человеку в отряде, стоимость по времени – 3.
  • Практика с Оружием дает суммарно 30% урона и может дать до 15% дополнительного критшанса при стоимости в 4 единицы времени.
  • Тактика дает суммарно 40 уклонения и 12% критшанса, стоимость по времени -4. Это в 8 раз больше уклонения, ценнейший критшанс, который очень полезен при походах без света и косвенно восстанавливает мораль.

При этом, одно применение Bolster или Bellow более эффективно, чем Инструкции. Инструкции имеет смысл использовать только в том случае, если лучших альтернатив не найти.

Общие умения[править]

Воодушевление.png Ободрить
Затрачиваемое время Цели Описание Фразы
2 Компаньон Восстанавливает 15 морали "Это построение, правильно!"
("This formation, yes!")
"В строй! В СТРОЙ!"
("To the line! TO THE LINE!")
"Помни тренировки и мы переживем это!"
("Remember the drills and we will see this through!")
Уход за ранами.png Обработать раны
Затрачиваемое время Цели Описание Фразы
2 Компаньон Лечит 15% здоровья, снимает кровотечение и отравление "Это не много, но должно помочь тебе."
("It isn't much but you should pull through.")
"Прими это, точно сработает."
("Take this, works a charm.")
"Я не доктор, но это должно укрепить тебя."
("I'm no physician but this should steady you.")
Ободряющий разговор.png Разговор по душам
Затрачиваемое время Цели Описание Фразы
2 Компаньон Союзник будет получать на 15% меньше стресса в следующих 4 боях "Вместе мы сильны, держись!"
("We are strong together, hold fast!")
"Ты хорошо выполняешь маневры!"
("You execute maneuvers well!")
"Следуй плану и мы выживем."
("Stick to the plan and we will survive.")

Экипировка[править]

Одетый в тяжелейшие доспехи, Воитель наносит такие же тяжелые удары своей булавой. Он быстро адаптируется и не потерял реакции с годами, поэтому он наиболее эффективен на передовой, где он может вести отряд и защитить союзников своим неразрушимым щитом. ~Кузнец

Булава[править]

Уровень 1 2 3 4 5
Название Булава Пехотинца Булава Рядового Булава Старшего Сержанта Булава Мастера-Сержанта Дробитель
Изображение Булава Пехотинца.png Булава Рядового.png Булава Старшего Сержанта.png Булава Мастера-Сержанта.png Дробитель.png
Урон 5-9 6-10 7-12 7-13 8-14
Критшанс 2% 3% 4% 5% 6%
Скорость 3 3 4 4 5

Пластинчатый доспех[править]

Уровень 1 2 3 4 5
Название Поношенный Доспех Боевой Доспех Доспех Старшего Сержанта Доспех Мастера-Сержанта ‘’’Бастион’’’
Изображение Поношенная Кольчуга.png Боевой Доспех.png Доспех Старшего Сержанта.png Доспех Мастер-Сержанта.png БастионВоителя.png
Уклонение 5 10 15 20 25
Здоровье 31 37 43 47 53

Уникальные классовые предметы[править]

Изображение Название Редкость Эффект
Глазная Повязка Очищения.png Глазная Повязка Очищения Обычное +30% сопротивления отравлениям, +20% сопротивления болезням, -2 уклонения
Глазная Повязка Хитрости.png Глазная Повязка Хитрости Обычное +4 уклонения, -10% сопротивления передвижению, -10% сопротивления оглушению.
Глазная Повязка Долголетия.png Глазная Повязка Долголетия Необычное +15% максимального здоровья, -2 к скорости
Штурмовой Щит.png Штурмовой Щит Редкое +40% шанс оглушить противника, +40% шанс передвинуть противника, -15% наносимого урона
Щит Стража.png Щит Стража Очень редкое +10% защиты, если находится на 4 позиции, +50% получаемого лечения, если находится на 4 позиции, +10 уклонения, если находится на 4 позиции.


Предметы из DLC "Багровый Двор"[править]

Знамя Старого Отряда.png Знамя Старого Отряда +15% шанс оглушить противника, +20% шанс наложить дебафф, +15% сопротивления смертельным ударам, +10% получаемого стресса
Игрушечный Солдатик.png Игрушечный Солдатик +10% защиты, +6% критшанса
Эффект сета +25% урона, наносимого при контратаке, +10 к точности контратаки.
Цитата "Дни славы? Пффф."

Украшения из DLC "Цвет Безумия"[править]

Изображение Название Редкость
и
Стоимость
Эффект
Украшение КоМ Зеркальный Щит.png Зеркальный Щит Кристаллическое
75 Иконка Осколок.png
+10 к уклонению,
Отражает 30% урона,
+20% сопротивления к оглушениям.

Рекомендуемые предметы[править]

При выборе предметов для Воителя нужно сконцентрироваться на здоровье, защите, уклонении, сопротивлениях яду, оглушению и кровотечению. Особых недостатков у Воителя нет, но при постоянном использовании Guardian и Retribution он будет получать от 30% до 70% всех атак по отряду.

Изображение Название Редкость Свойства Примечания
Голова Барристана.png Голова Барристана Очень Редкое +25% защиты,
+20% получаемого стресса.
Шикарный предмет для танка, рассчитывающего на высокую защиту.
Печать Мученика.png Печать Мученика Редкое +60% урона в состоянии преддверия смерти,
+15% критшанса в состоянии преддверия смерти,
+12% сопротивления к смертельному удару,
+15% максимального здоровья
Отличный предмет для танка, который позволит Воителю не только продержаться в строю гораздо дольше, но и наносить огромный урон, если его защита будет уничтожена.
ПлащСолнца.png Плащ Солнца Редкое +5% защиты,
+10 уклонения, если свет выше 75,
+10% получаемого стресса
Неплохой артефакт, дающий защиту и уклонение. Тем не менее, его стоит сменить на что-нибудь другое при возможности.
Плащ Луны.png Плащ Луны Редкое +15% защиты,
+10 уклонения, если свет ниже 26,
+10% получаемого стресса
Отличный артефакт для походов при низком свете.
Амулет Оглушения.png Амулет Оглушения Необычное +10% шанс оглушить противника,
+20% Сопротивление оглушению,
-4 уклонения
Хороший артефакт, если игрок часто использует Rampart.
СердцеПлоти.png Сердце Плоти Трофей +15% здоровья,
+40% сопротивления к кровотечению
Квестовая награда за убийство Бесформенной Плоти. При постоянном использовании Retribution и Guardian в Воителя постоянно будут попадать удары, наносящие кровотечение.
КристаллЖизни.png Кристалл Жизни Редкое +20% здоровья,
-1 скорости
Отличный предмет для танка.
ТалисманИсцеления.png Талисман Исцеления Редкое +40% эффективность лечения персонажа При комбинации этого предмета с Щитом Стража и правильным использованием последнего, эффективность лечения персонажа увеличится почти вдвое, а Wyrd Reconstruction Оккультиста достигнет небывалых высот.
ШкатулкаУвертюры.png Шкатулка Увертюры Очень редкое +15% максимального здоровья,
+8 уклонения,
-2 точности
Отличный предмет для танка, единственный недостаток которого заключается в незаметном снижении точности. Так как у Воителя нет проблем с точностью и есть способы увеличить и многократно перекрыть этот небольшой штраф, данный предмет очень хорош на Воителе.
Бутыль Предка.png Бутыль Предка Предмет Предка +25% максимального здоровья,
+50% съедаемой провизии,
+10% стресса
Выпадает с Тьманника. Неплохо увеличивает запас здоровья Воителя. Следует не забывать о штрафе на съедаемую провизию при наличии этого предмета у персонажа.
ОчищающийКристалл.png Очищающий Кристалл Редкое +40% сопротивления к отравлениям,
+40% сопротивления кровотечениям,
+40% сопротивления дебаффам,
-15% шанс наложить кровотечение,
-15% шанс наложить отравление,
-15% шанс наложить дебафф.
Единственный дебафф, имеющийся у Воителя - Bellow, и этим умением персонаж пользуется далеко не во всех ситуациях. Артефакт дает огромное количество сопротивления кровотечению, которое нужно Воителю.
ПрочноеКольцо.png Прочное Кольцо Очень Редкое +10% защиты,
+15% здоровья,
+10% получаемого стресса,
-10% наносимого урона
Один из лучших предметов для Воителя-танка.

Бонус района[править]

Воитель получает бонус от Тренировочного Ринга. Воитель, Shieldbreaker и Арбалетчица получают +4 к точности и +10% здоровья при постройке этого района. Постройка района стоит 5000 Иконка золота.png, 300 Иконка щиточка.png, 1 Иконка чертежа.png. Этот район следует строить, если игрок часто использует Арбалетчиц, Shieldbreaker и воителей.

Стратегия и тактика, оптимальные группы[править]

Воитель совершенно непривередлив к составу группы, и особых синергий у него ни с кем нет. Обычно персонажи сами получают преимущества от наличия в группе Воителя, а не наоборот. Тем не менее, если игрок собирается брать в отряд данный класс, почти гарантированно потребуется лекарь – Воитель получает больше урона, чем остальные персонажи, если его правильно использовать, и поэтому с ним крайне желательно брать Оккультиста, Весталку или Арбалетчицу. Различают два билда для Воителей:

  • Воитель на 4 позиции. Работает всецело благодаря существованию артефакта «Щит Стража». В данном случае задачей персонажа является «впитывать» урон, баффать команду и получать лечение от чего бы то ни было.
  • Воитель обыкновенный – находится на первых рядах, может использовать любые умения, менее эффективен для защиты союзников, но выдает куда больше урона в результате, если ему берется Rampart или Crush.

Обычно Воителя берут к партии, в которой имеются хрупкие ДД. Воитель обладает околонулевым шансом обезвреживания ловушек, поэтому его никогда не следует использовать для обезвреживания ловушки.

Билды[править]

Название Билда Фронтлейнер-танк Танк-саппорт Фронтлейнер-саппорт
Умения Crush,
Rampart,
Defender,
Retribution.
Defender,
Bellow,
Command,
Bolster.
Bellow,
Rampart,
Crush,
Command.
Особенности Одаренный,
Отбивающий,
Твёрдая кожа или Крепкий.
Одаренный,
Твёрдая кожа,
Крепкий.
Точно Бьет,
Отбивающий,
Твёрдая кожа или Крепкий.
Украшения Любые украшения, повышающие наносимый урон,
эффективность получаемого лечения,
максимальное здоровье,
вероятность оглушения.
Щит стража,
Зеркальный щит.
Любые украшения, повышающие наносимый урон,
вероятность наложения дебаффов,
вероятность оглушения,
здоровье и защиту.
Итог Универсальный и классический Воитель. Один из лучших танков в игре.
Занимает 4 позицию.
Агрессивный фронтлейнер, способный
дебаффать врагов и баффать союзников.

Теории и особая информация[править]

  • Оружия Весталки и Воителя называются одинаково, но их параметры и изображения значительно различаются.
  • Когда разработчики ввели Воителя в игру, они добавили две новых механики: защиту союзников и контратаки. Кроме того, на выходе Воитель был не совсем сбалансированным и половина начальных миссий легко проходилась одним Воителем, постоянно использующим на себе Guardian и Retribution. После этого его значительно понерфили.
  • Помеченное в коде игры имя Воителя – Барристан, это отсылка к сериалу «Игра Престолов». О том, что именно это имя является “настоящим”, свидетельствует также Голова Барристана – артефакт, выпадающий из Коллекционера или находящийся в потайных комнатах.
  • Внутриигровой текст гильдии зовет щит Воителя баклером, хотя это совершенно другая разновидность щита.
  • Судя по всему, Воитель когда-то был прославленным героем множества войн, но таковым себя не считает, так как его гложет вина. Это можно понять по комиксу, сету предметов из дополнения «Багровый Двор» и некоторым его фразам.
  • Как и все персонажи игры, Воитель имеет четыре визуальных варианта: красный, пурпурный, синий и желтый.

Расцветки Воителя отличаются меньше всего : почти во всех из них большую часть текстур занимают пластины доспехов и щит.

Фразы[править]

Критическая атака[править]

Действие Английская версия Русская версия
Критическая атака "Outmaneuvered!"
"Now that is a proper flanking!"
"A devil's due!"
"Perfectly executed!"
"This line will not break!"
"We hold as one and strike as one!"
"Перехитрили!"
"Вот это - настоящая атака во фланг!"
"По заслугам!"
"Идеально исполнено"
"Этот строй не сломается!"
"Мы держимся, как одно целое, и бьем, как одно целое!"

Фразы при психозе[править]

Испуг

Действие Английская Версия Русская Версия
Когда становится Испуганным: "H-how flawed, my strategy!"
"We must fall back! We must retreat!"
"The classic strategems elude me!"
"Retreat, damn you! RETREAT!"
"Turn back, we are too far!"
"Насколько же моя стратегия плоха!"
"Мы должны отступить! Мы должны отступить!"
"Классические стратагемы ускользают от меня!"
"Отступай, черт бы тебя побрал! ОТСТУПАЙ!"
"Разворачиваемся, мы зашли слишком далеко!"
Накладывает Стресс на отряд: "What devilish mind shapes their strategy?"
"I cannot recognize their tactics! What comes?!"
"My mind is blank! How will I counter them?!"
"Какой дьявольский разум формирует их стратегию?"
"Я не могу распознать их тактику! Что происходит?!"
"Мой разум пуст! Как я буду противостоять им?!"
Отходит на позицию назад: "We are exposed!"
"Fall back!"
"We need to change formation!"
"Мы не защищены!"
"Отступаем!"
"Нам нужно поменять построение!"
Пропускает ход: "Which maneuver? Which strategem?!"
"I am blind to the next move."
"No! I could overextend myself!"
"Какой маневр? Какая стратагема?!"
"Я не вижу следующего движения."
"Нет! Я бы израсходовал свои силы!"
Стресс на Привале: "I have marched in dark campaigns, but this..."
"The shades of those I have slain will not let me sleep."
"The fire sputters and dims, like my spirit."
"Я маршировал в темных кампаниях, но эта..."
"Тени тех, кого я убил, не дадут мне заснуть."
"Огонь бормочет и гаснет, прямо как мой дух."
Получает удар от врага: "All is becoming as I'd feared!"
"My nightmares brought to life!"
"Все выходит так, как я боялся!"
"Мои кошмары, ставшие частью жизни!"
Уклоняется от врага: "Death creeps too slowly!"
"I was frozen in place!"
"Смерть ползет слишком медленно!"
"Я застыл на месте!"
Атака члена отряда промахивается: "Now it will slay us all!"
"You stray from the plan!"
"Теперь оно убьет нас всех!"
"Ты отходишь от плана!"
Враг попадает по члену отряда: "Spare them! I cannot bear to lose more men!"
"This place is saving me for last."
"Пощади их! Я не смогу выдержать еще большие потери!"
"Это место оставляет меня напоследок."
Враг промахивается по члену отряда: "They could finish us at any time!"
"See how they taunt us!"
"Они могли прикончить нас в любой момент!"
"Смотри, как они дразнят нас!"
Блокирует движение: "I cannot avoid my destiny, this is my final stand."
"This marks the spot where I die."'
"Я не могу избежать своей судьбы, это мой последний бой."
"Это - место, где я умру."
Отказывается применять умения Привала: "My mind obsesses over my last defeat."
"My will flees from the terror of this place."
"It takes my entire being not to flee this place!"
"Мой разум одержим моим последним поражением."
"Моя воля бежит прочь от ужасов этого места."
"Мне приходится задействовать всю свою сущность, чтобы не сбежать из этого места!"

Паранойя

Действие Английская версия Русская версия
Становится Параноидален: "Dissenters - you spoil my tactics!"
"Eyes down, Private!"
"They aim to sneak up on us!"
"Cowards! Finks! Underminers! You are revealed!"
"Treachery in the ranks!"
"Раскольники - вы портите мою тактику!"
"Смотри вниз, Рядовой!"
"Они хотят незаметно к нам подобраться!"
"Трусы! Доносчики! Предатели! Вы раскрыты!"
"Коварство в наших рядах!"
Накладывает Стресс на отряд: "You louts willfully spoil my manuevers!"
"Best you aim your weapons away from my back."
"Do my own cohorts conspire with the enemy?"
"Вы, дурни, осознанно портите мои манёвры!"
"Вам лучше целиться своими оружиями не в мою спину."
"Неужели мои собственные товарищи сговорились со врагом?"
Отходит на позицию назад: "Is no position safe?!"
"I will not show my back to you cravens!"
"One of you has betrayed us!"
"Неужели ни одна позиция не безопасна?!"
"Я не покажу своей спины трусам!"
"Один из вас нас предал!"
Пропускает ход: "They know my plans!"
"Did you see them shift? We must hold fast!"
"Best I keep my plans from those who would betray me."
"Они знают мои планы!"
"Ты видел, как они сменили построение? Нам нужно приготовиться!"
"Лучше будет, если я не посвящу в свои планы тех, кто может меня предать."
Случайное действие: "Forgive me cohorts, I must move discreetly."
"This is the only way I can escape!"
"I cannot be betrayed if I am unpredictable!"
"Простите меня, товарищи, я должен двигаться осторожно."
"Это единственный путь, которым я могу спастись!"
"Меня невозможно предать, если я непредсказуем!"
Стресс на Привале: "Tonight, I sleep with one eye open. Heh."
"I will slay anyone who moves against me this night."
"Am I to lie beside scheming vipers?"
"Better to strike first against those who would betray you."
"Это ночью я буду спать с открытым глазом. Хех."
"Я убью любого, кто подойдет ко мне этой ночью."
"Мне что, лежать рядом с коварными гадюками?"
"Лучше ударить первым по тем, кто предаст тебя."
Атакует члена отряда: "Perhaps this will encourage loyalty!"
"I see demons peering from behind your eyes!"
"Traitorous viper!"
"Может, это придаст тебе преданности!"
"Я вижу демонов, наблюдающих из-за твоих глаз!"
"Коварная гадюка!"
Отказывается отступать: "Retreat? We will walk right into their trap!"
"Don't you see that this is what they want?!"
"Отступление? Мы придем прямо в их ловушку!"
"Ты не видишь, что это как раз то, чего они хотят?!"
Получает удар от врага: "They know my tactics!"
"Impossible! There is a traitor!"
"Они знают мою тактику!"
"Невозможно! Предатель точно среди нас"
Уклоняется от врага: "They have broken our formation!"
"They know my weaknesses!"
"Они сломали наше построение!"
"Они знают мои слабости!"
Атака члена отряда промахивается: "Who among us has disturbed your aim?!"
"You have sided with our enemies!"
"Кто из нас помешал тебе целиться?!"
"Ты присоединился к нашим врагам!"
Член отряда получает удар: "Because they know our plans!"
"You play the victim to disguise your defection!"
"Потому что они знают наши планы!"
"Ты пытаешься притвориться жертвой, чтобы скрыть свое предательство!"
Член отряда уклоняется: "They warned you of their attack!"
"It is said a viper will never strike another of its kin."
"Они предупредили тебя об их атаке!"
"Говорят, что гадюка никогда не навредит другой гадюке."
Блокирует движение: "We are already surrounded, why hasten our end?"
"From here I can see those who would betray me."
"Мы уже окружены, зачем ускорять нашу кончину?"
"Отсюда я вижу тех, кто меня предаст."
Отказывается использовать предмет: "Of course I trust you... just leave me to my own affairs."
"These have been fouled by traitorous hands!"
"Конечно, я доверяю тебе... Просто оставь меня в покое."
"Они испорчены предательскими руками!"
Отказывается от лечения: "So eager to heal me?"
"This is medicine?!"
"Such deception."
"Так торопишься вылечить меня?"
"Это лекарство?!"
"Такая фальшивка."
Отказывается от баффов: "This is jiggery pokery, be off!"
"I will use my own, thank you!"
"It is not a question of trust, but a matter of survival."
"Это ерунда, отстань!"
"Я использую свое собственное, спасибо тебе!"
"Это не вопрос доверия, но вопрос выживания."
Отказывается использовать умения привала: "I will not help those who seek to undermine me."
"Not now, we are surrounded!"
"So one of you can slip a knife in my back?"
"Я не помогу тем, кто пытается помешать мне."
"Не сейчас, мы окружены!"
"Чтобы один из вас мог почесать мою спину ножом?"
Отказывается быть целью умений привала: "A viper's usury is demanded in blood."
"The gall to try this to my face!"
"Долги гадюки возвращаются кровью."
"Какая наглость нужна, чтобы попытаться это сделать прямо на моих глазах!"
Отказывается есть на привале: "Poison is said to be the worst way to die."
"More craven attempts from my cohorts."
"Говорят, что яд - худший способ умереть."
"Больше подлых попыток со стороны моих товарищей."

Мазохизм

Действие Английская версия Русская версия
Становится Мазохистом: "Let the blows fall! Strategy is born in blood!"
"Another scar is no difference!"
"The sting of injury dulls the grief for my brothers!"
"Wounds are the wages of battle, and I LIKE to get paid!"
"The searing pain is a most invigorating fire!"
"Пусть удары летят! Стратегия рождается в крови!"
"Еще один шрам не станет большим отличием!"
"Укусы травмы притупляют горечь о моих братьях!"
"Раны - это ставки в битве, и я ЛЮБЛЮ, когда мне платят!"
"Жгучая боль - самый оживляющий из огней!"
Накладывает стресс на отряд: "A day without pain is a day unlived!"
"Hah, that woke me up!"
"I was counting on you to strike me!"
"День без боли - не прожитый день!"
"Хах, это меня разбудило!"
"Я наносил встречный удар!"
Продвигается на позицию вперед: "I will gladly catch their blows!"
"To the line! I live to bleed!"
"One sweet wound is a sweeter stitching later!"
"Я с радостью поймаю их удары!"
"В строй! Я живу, чтобы кровоточить!"
"Каждая сладкая рана - это еще более сладкое зашивание позже!"
Случайное действие: "There is no thrill like the chaos of battle!"
"I invite my glorious end! Wound, by delicious wound!"
"The spirit of battle moves my limbs and guides my will!"
"Нет ничего более захватывающего, чем хаос битвы!"
"Я зову свой славный конец! От раны, от вкусной раны!"
"Дух битвы движет моими конечностями и ведет мою волю!"
Стресс во время привала: "No tailor can rival me for stitching my own flesh."
"I pray the battle is even bloodier on the morrow."
"I study my wounds, I learn new tactics."
"Ни один портной не сравняется со мной в сшивании моей плоти."
"Я молюсь, чтобы предстоящий бой был еще кровавее."
"Я изучаю свои раны, я учусь новым тактикам."
Помечает себя: "Here devils! Strike me! STRIKE ME!"
"I lower my shield to invite more sport."
"Сюда, дьяволы! Бейте меня! БЕЙТЕ МЕНЯ!"
"Я опущу свой щит, чтобы вызвать больше азарта."
Наносит себе урон: "If you won't inspire me then I will!"
"Just had to pop my shoulder back into place."
"Ahhh! That's it!"
"Если вы меня не вдохновите, я сам это сделаю!"
"Просто нужно было вправить свое плечо."
"Ахххх! Вот оно!"
Отказывается отступать: "Finally a battle worthy of us and you lot want to slink away!"
"Not until I have drunk my fill of this battle!"
"Наконец-то, стоящий нас бой, и вы хотите улизнуть!"
"Не до того момента, когда я насыщусь этой битвой!"
Получает урон от противника: "More! MORE!"
"Blood is battle's most savoury spice."
"Больше! БОЛЬШЕ!"
"Кровь - это самая смачная специя битвы."
Уклоняется от противника: "Blazes, you were so close!"
"Damn, I moved the wrong way."
"Великолепно, ты был так близок!"
"Черт, я не так повернулся."
Член отряда получает урон: "How my envy stirs!"
"A wound is but a smile, depending on how you look at it."
"Как же я тебе завидую!"
"Рана может быть всего лишь улыбкой, в зависимости от того, как ты на это смотришь."
Блокирует движение: "And miss the sweet pain of battle?"
"I am here to bleed, and bleed I shall."
"И пропустить сладкую боль сражения?"
"Я здесь, чтобы истекать кровью, и я буду истекать кровью."
Отказывается использовать предмет: "Pain is all I need."
"Soldiers live to suffer!"
"Боль - это все, что мне нужно."
"Солдаты живут, чтобы страдать!"
Отказывается от лечения: "All this soldier needs is a nip of brandy, thank you."
"By numbing the pain, I ignore the lesson of the blow."
"No need for stitches yet!"
"Все, что этому солдату нужно, это глоток бренди, спасибо тебе."
"Снимая боль, я игнорирую урок удара."
"Пока что нет нужды в швах!"
Отказывается от баффов: "That would taint the sweet smell of my blood!"
"There is no glory in witchcraft and strange charms!"
"Each wound earned is a lesson learned."
"Это испортит сладкий запах моей крови!"
"Нет никакого величия в колдовстве и странных оберегах!"
"Каждая полученная рана - выученный урок."
Отказывается использовать умения Привала: "A wounded soldier fights with more vigor."
"Strive to become one with your pain!"
"I cannot deny you such a delicious experience."
"Раненый солдат дерется с большим упорством."
"Старайся стать единым со своей болью!"
"Я не могу отказать тебе в таком вкусном опыте."
Отказывается быть целью умений Привала: "I use the hurt to embolden my tactics."
"No finer muse than pain."
"Я использую боль чтобы улучшить свою тактику."
"Нет музы лучше, чем боль."
Отказывается есть во время Привала: "I would save myself for the feast of our return!"
"Hunger keeps me sharp on the field."
"Я храню себя для пира, который мы устроим по возвращении!"
"Голод делает меня быстрее на поле боя."

Взбешенность

Действие Английская версия Русская версия
Становится взбешенным: "To me, weaklings! Watch and learn!"
"Am I the only one here who has been in battle?!"
"Truth is, most of you won't survive this."
"You are like a gaggle of pathetic recruits!"
"Incompetent fools!"
"Ко мне, слабаки! Смотрите и учитесь!"
"Неужели я здесь единственный, кто был в битве?!"
"Правда заключается в том, что большинство из вас не выживет."
"Вы как шумное стадо жалких рекрутов!"
"Некомпетентные дураки!"
Накладывает Стресс на отряд: "And to think I hold the line for you pukes!"
"Go on! Trip and fall on your own swords!"
"You would scatter like corpseflies if it wasn't for my drilling!"
"И только подумать, что я держу строй для вас, сблёвней!"
"Давайте! Споткнитесь и упадите на собственные мечи!"
"Вы бы разлетелись, как трупные мухи, если бы не мои тренировки!"
Случайное действие: "I will keep my plan to myself, recruits."
"None of you have the right to order me."
"I don't need to justify my actions to you whelps."
"Я придержу свой план для себя, рекруты."
"Никто из вас не имеет права мне приказывать."
"Мне не нужно оправдывать свои действия вам, слабакам."
Стресс во время Привала: "Which of you imbeciles has taken up smoking dung?"
"I wonder how many of you curs think you have truly earned this rest."
"Your snoring distracts my planning!"
'"Кто из вас, имбецилов, начал курить навоз?"
"Мне интересно, сколько из вас, шавок, думает, что они заслужили этот отдых."
"Твое храпение отвлекает меня от планирования!"
Атакует члена отряда: "Back to your place in formation!"
"Out of my way! Don't trip me up!"
"The rod is a dog's best tutor!"
"Назад, в свое место в построении!"
"С дороги! Не путайся под ногами!"
"Палка - лучший учитель собаки!"
Член отряда попадает по противнику: "You are attacking out of turn!"
"You dolt, never attack without knowing the plan!"
"Ты атакуешь не в предназначенный тебе момент!"
"Ты, дурень, никогда не атакуй, не зная плана!"
Член отряда промахивается: "You will have to answer for that!"
"Cur! You gift them our very lives!"
"Тебе придется ответить за это!"
"Шавка! Ты даришь им наши собственные жизни!"
Член отряда получает урон: "I cannot say I will miss you, oaf."
"Fortune favours the brave, and spits on the coward."
"Я не могу сказать, что я буду по тебе скучать, дубина."
"Удача любит смелых и плюет на трусливых."
Блокирует движение: "Such insubordination!"
"And where would the green recruit like me to stand?"
"Что за инсубординация!"
"И где, по мнению зеленого рекрута, я должен стоять?"
Отказывается применять умения Привала: "Don't waste my time!"
"Would it end your whinging?"
"There is no balm for cowardice."
"Не трать мое время!"
"Это остановит твое нытье?"
"От трусости нет лекарства."
Отказывается быть целью умений Привала: "Back, clumsy oaf!"
"Vex me not with such insistence!"
"Назад, неуклюжий болван!"
"Не беси меня с такой настойчивостью!"

Эгоизм

Действие Английская версия Русская версия
Становится эгоистичным: "Don't you dare forget who has been keeping us all alive!"
"Maybe I'll reveal my strategems, maybe I won't."
"I am the backbone of this unit!"
"I am the ranking officer!"
"They think I am old and cannot count my coin. Fools."
"Не смейте забывать, кто сохранил наши жизни!"
"Может, я открою свои стратагемы, может, я не стану."
"Я - костяк этого отряда!"
"Я - офицер по рангу!"
"Они думают, что я старый и не могу сосчитать монеты. Дураки."
Накладывает стресс на отряд: "Oh you can hold the line yourself then? Best I take that!"
"I have the most stitches, I'll take the greatest share!"
"Give that here, for I am the shield between you and the grave!"
"Ох, может, ты тогда сможешь подержать строй? Лучше, чтобы мне это понравилось!"
"У меня больше всего швов, я заберу большую долю!"
"Дай это сюда, потому что я - щит между тобой и могилой!"
Передвигается на позицию вперед: "You cannot lead as I can!"
"It is I who will guide us!"
"I suppose it falls to me to hold this position!"
"Ты не можешь вести, как я могу!"
"Я буду тем, кто поведет нас!"
"Я полагаю, что мне придется держать эту позицию!"
Передвигается на позицию назад: "Of course this is part of the plan!"
"I can see more of the battle from there!"
"Someone else hold the line!"
"Конечно, это часть плана!"
"Я могу видеть сражение лучше отсюда!"
"Кто-нибудь другой, подержите строй!"
Пропускает ход: "This is the best move, for me."
"A veteran knows when it is time to march and when it is time to rest."
"This is part of my strategy, do not question me."
"Это самый лучший маневр, для меня."
"Ветеран знает, когда нужно маршировать, а когда нужно отдохнуть."
"Это часть моей стратегии, не спорь со мной."
Случайное действие: "Give way to the commanding officer!"
"When you have my experience, then you can shape the strategy!"
"This is how my plan must be executed!"
"Дорогу старшему офицеру!"
"Когда у тебя будет опыта с моё, тогда ты сможешь формировать стратегию!"
"Мой план нужно выполнять вот так!"'
Накладывает стресс во время Привала: "Let me rest so I can save your worthless hides on the morrow."
"Pray I am still here to guide you when you awaken."
"Quit moaning, left you plenty of stew."
"Дайте мне отдохнуть, чтобы я мог спасти ваши никчемные шкуры в будущем."
"Молитесь, чтобы я был здесь и мог вас вести, когда вы проснетесь."
"Перестань ныть, я оставил тебе достаточно похлебки."
Получает урон от противника: "I require a bandage, NOW!"
"They strike at the greatest threat!"
"Я требую бинт, СЕЙЧАС ЖЕ!"
"Они целятся в самого опасного!"
Член отряда попадает по противнику: "I will decide who attacks whom!"
"That was not my command!"
"Я буду решать, кто бьет кого!"
"Это было не по моей команде!"
Член отряда промахивается по противнику: "It all falls to me!"
"I will show you how a true professional advances!"
"И все нужно делать мне!"
"Я покажу тебе, как настоящий профессионал наступает!"
Отказывается применять умения Привала: "I am busy with planning!"
"No gain in it for me!"
"Never disturb an officer."
"Я занят планированием!"
"Для меня в этом выгоды нет!"
"Никогда не беспокой офицера."

Отчаяние

Действие Английская версия Русская версия
Становится отчаянным: "I cannot bear the weight of keeping you all alive."
"When did I become Death's right hand?"
"I am a dull weapon wielded by the wicked hand of Fate!"
"I am haunted by visions of my betrayed men!"
"I knew only to follow orders! Forgive me brothers!"
"Я не могу нести ношу сохранения ваших жизней."
"Когда я стал правой рукой Смерти?"
"Я - затупившееся оружие в руках жестокой судьбы!"
"Меня терзают видения людей, которых я предал!"
"Я знал лишь как следовать приказам! Простите меня, братья!"
Накладывает Стресс на партию: "I feel like I am but a child playing soldier."
"What palsy rattles my shield? Is this the end?"
"I should have died with my brothers!"
"Я чувствую себя так, будто я ребенок, играющий в солдатиков."
"Какая болезнь трясет мой щит? Это конец?"
"Мне стоило умереть с моими братьями!"
Передвигается на позицию вперед: "I have naught to lose. I will shield you."
"This will be my last march."
"Suicide? Perhaps."
"Мне нечего терять. Я закрою тебя."
"Это будет мой последний марш."
"Суицид? Возможно."
Передвигается на позицию назад: "I am out of your way now."
"My position was ill-chosen."
"I cannot hold them back. I cannot lead."
"Я не на твоем пути теперь."
"Моя позиция была плохо выбрана."
"Я не могу сдержать их. Я не могу вести."
Пропускает ход: "Can I face every soldier's fate?"
"My heart is too heavy, my feet are made of lead."
"After so many campaigns, now my spirit is defeated."
"Могу я встретить судьбу каждого солдата?"
"Мое сердце слишком тяжелое, а мои ноги как будто сделаны из свинца."
"После стольких кампаний, мой дух побежден."
Случайное действие: "Here, or there it matters not."
"My experience deserts me in this place of despair."
"It doesn't matter what we do in this charnel house."
"Тут или там, это не имеет значения."
"Мой опыт покидает меня в этом месте отчаяния."
"Не имеет значения, что мы делаем в этом телесном доме."
Накладывает стресс во время Привала: "It is clear we are not made to survive this place."
"I am not fit to lead you. Leave me here to die."
"This is the grave I deserve, buried in the sins of war."
"My tactics are ill suited to this place."
"Это очевидно, что мы не созданы для того, чтобы выжить в этом месте."
"Я не подхожу, чтобы вести вас. Оставьте меня тут умирать."
"Это могила, которую я заслуживаю: быть захороненным в грехах войны."
"Моя тактика плохо подходит для этого места."
Помечает себя: "Quickly, send me to my brothers!"
"Better to die than suffer this regret I bear."
"Быстро, отправь меня к моим братьям!"
"Лучше умереть, чем испытывать мои сожаления."
Наносит себе урон: "Why can't I just finish it?!"
"Let my body feed the soil."
"Почему я просто не могу прикончить себя?!"
"Пусть мое тело накормит землю."
Отказывается отступать: "This old soldier knows this is his final skirmish."
"The omens are poor. We are finished either way."
"Этот старый солдат знает, что эта атака для него будет последней."
"Дурные знаки. Мы умрем в любом случае."
Отказывается использовать предмет: "Save it for one who has the will to survive this place."
"There is no salve for my guilty heart."
"Оставь это для того, у кого есть воля выжить в этом месте."
"Для моего виновного сердца нет мазей."
Отказывается от лечения: "Nothing can cure the disease of Time."
"I am not meant to continue."
"I would rejoin my departed brothers."
"Ничто не может излечить болезнь Времени."
"Я не предназначен для продолжения."
"Я бы присоединился к своим ушедшим братьям."
Отказывается от баффов: "A reminder of how weak I truly am."
"Despair infects everything in this place."
"Save it for those who will survive."
"Напоминание того, насколько я по-настоящему слаб."
"Отчаяние заражает всё в этом месте."
"Оставь это для тех, кто выживет."
Отказывается применять умения Привала: "I would only make things worse."
"I must reflect on my deeds."
"Begone, I cannot help."
"Это только ухудшит положение вещей."
"Мне нужно подумать над тем, что я сделал."
"Уйди, я не могу помочь."
Отказывается быть целью умений Привала: "Pointless and inefficient."
"No cure for this cursed old fool."
"Бесполезно и неэффективно."
"Нет лекарства для такого проклятого старого дурака."
Отказывается от еды во время Привала: "I have no will to eat."
"My stomach is knotted with despair."
"У меня нет воли есть."
"Мой желудок зашит отчаянием."

Сумасшествие

Действие Английская версия Русская версия
Становится сумасшедшим: "The flutes! Can no one else hear them?!"
"My stitches whisper recipes for the most delicious stew!"
"Someone has stolen my third hand!"
"The ball of my mace reflects the fires of Hell..."
"How curious you can see me, for I am long dead."
"Флейты! Никто другой их не слышит?!"
"Мои швы шепчут рецепты самой вкусной похлебки!"
"Кто-то украл мою третью руку!"
"Наконечник моей булавы отражает огни ада..."
"Как странно, что вы можете меня видеть не смотря на то, что я уже давно мертв."
Накладывает Стресс на отряд: "The creaks of my armor mutter such ribald verses."
"One skin for water, another for grog, or perhaps a skull will do..."
"Someone help take off this flesh, I wish to fly!"
"Сочленения моих доспехов бормочут крайне непристойные стихотворения."
"Один бурдюк для воды, другой для грога, а может быть, череп сойдет..."
"Кто-нибудь, помогите мне снять эту плоть, я хочу летать!"
Меняет позицию: "Retreat, NO - CHARGE! Hee hee..."
"I see my eye there as it sees me!"
"The ground dances on my feet!"
"Ants!! My armor is full of ants!"
"I saw the funniest dance the other day, can I show you?"
"This! This is the spot! Bring me my shovel!"
"Отступаем, НЕТ - НАСТУПАЕМ! Хии-хии..."
"Я вижу свой глаз тут, а он видит меня!"
"Земля танцует на моих ногах!"
"Муравьи!! Мои доспехи наполнены муравьями!"
"Я видел смешнейший танец однажды, могу я показать вам?"
"Здесь! На этом месте! Принесите мне мою лопату!"
Пропускает ход: "Hold still! Birds are nesting in our skulls!"
"I am caught in the spell of those damnable flutes..."
"My muscles follow another!"
"Подождите! Птицы вьют гнезда в наших черепах!"
"Я пойман в чарах этих проклятых флейт..."
"Мои мышцы следуют другому!"
Случайное действие: "Hup! 2-3-4!"
"My tactics have taken us upstream the River of Time!"
"And..NOW!"
"Оп! 2-3-4!"
"Мою тактику унесло вверх по течению Реки Времени!"
"И... СЕЙЧАС!"
Накладывает Стресс во время Привала: "Our mouths are filled with soldiers holding spears of bone."
"My skin is the only bedroll I need. But I might take yours if it gets cold."
"I sold my other eye to pay for this lovely belt."
"Наши рты наполнены солдатами, держащими копья из кости."
"Моя кожа - единственный спальный мешок, в котором я нуждаюсь. Но я могу взять твой, если будет холодно."
"Я продал мой другой глаз, чтобы купить этот чудный пояс."
Помечает себя: "I thirst and only mine own blood will do!"
"I am stitching a design in my flesh, strike me here!"
"Меня мучает жажда, и только моя собственная кровь ее утолит!"
"Я вышиваю узор на своей плоти, бей сюда!"
Атакует члена отряда: "There is an imp on your shoulder!"
"I command you to be struck by me!"
"На твоем плече сидит бес!"
"Я приказываю тебе быть битым мной!"
Наносит себе ущерб: "This mace is too dull, see?"
"I will require additional armour."
"You have just witnessed the ultimate strategem!"
"Эта булава слишком тупая, видишь?"
"Мне понадобится дополнительная броня."
"Вы только что узрели величайшую стратагему!"
Отказывается отступать: "I have never seen such maneuvers! I would stay!"
"It is rude to interrupt an officer's strategem."
"Я никогда не видел таких маневров! Я бы остался!"
"Это грубо - прерывать стратагему офицера."
Получает урон от противника: "Good! Now the ringing is back!"
"That should do it!"
"Хорошо! Теперь звон вернулся!"
"Это должно помочь!"
Уклоняется от противника: "Hah! Don't they know I'm a ghost?"
"A-la-la-dee and la-da-daaah!"
"Хах! Они не знают, что я призрак?"
"А-ла-ла-ди и ла-да-дааа!"
Член отряда попадает по противнику: "Why did you attack?! Only peace can bring us through!"
"You know the secret!"
"Почему ты атаковал?! Только мир может спасти нас!"
"Ты знаешь секрет!"
Член отряда промахивается по противнику: "All part of the dance, all part of the dance..."
"I command we all be friends and explore this place together!"
"Все - часть танца, все - часть танца..."
"Я приказываю всем быть друзьями и исследовать это место вместе!"
Член отряда получает урон от противника: "The customs in this place are strange beyond words."
"The sharp things always find the soft things..."
"Обычаи этого места непередаваемо странные."
"Острые штуковины всегда находят мягкие штуковины..."
Член отряда уклоняется от противника: "Look at how the wind plays with us all."
"The old unwritten rule to never let the enemy miss."
"Посмотри, как ветер играет со всеми нами."
"Старое неписаное правило гласит: никогда не давай противнику промахнуться."
Блокирует движение: "Not the time, not the season, not the hour, nor the reason!"
"My armor forbids it!"
"Не в это время, не в этот сезон, не в этот час, не по этой причине!"
"Моя броня запрещает это!"
Отказывается использовать предмет: "Pfah, simple gravedirt is all I need."
"No no no no no no."
"Пфах, простая земля с могилы - все, что мне нужно."
"Нет, нет, нет, нет, нет, нет."
Отказывается от лечения: "Get your hands off of me, I am promised to another!"
"Kindly examine my wounded mace instead."
"They would not approve."
"Убери от меня свои руки, я обещан другому человеку!"
"Лучше осмотри мою раненую булаву вместо этого."
"Они бы этого не одобрили."
Отказывается от баффов: "Your fingers drip with maggots!"
"Not too close, I have just passed wind."
"Hush! I hear my missing eye calling!"
"С твоих пальцев капают черви!"
"Не так близко, я только что упустил ветер."
"Тихо! Я слышу зов моего потерянного глаза!"
Отказывается использовать умения Привала: "What cockledoodledoo is this?"
"My mace disagrees, and I agree with it."
"Already dead!"
"Что это за хренотень?"
"Моя булава отрицает это, и я соглашаюсь с ней."
"Уже мертвый!"
Отказывается быть целью умений Привала: "It screams at us from the very centre of the universe!"
"You really can't hear them, can you?"
"Оно вопит на нас из самого центра вселенной!"
"Ты и правда не можешь слышать их, не так ли?"
Отказывается есть во время Привала: "I only eat food that has distinguished itself in battle!"
"My teeth marched off yesterday, perhaps some gruel instead?"
"Я ем только ту еду, что отличилась в бою!"
"Мои зубы убрались прочь маршем вчера, может, лучше дашь мне каши?"

Фразы при Добродетели[править]

Стойкость

Действие Английская версия Русская версия
Становится стойким: "I was reborn through the blood and betrayal of my own kin!"
"Hear me brothers! I will redeem my debt!"
"Я возродился в крови и предательстве своих собственных собратьев!"
"Услышьте меня, братья! Я оплачу свой долг!"
Фразы при Стойкости: "My brothers! I can feel their blessings!"
"Our cause unites us!"
"Мои братья! Я чувствую их благословения!"
"Наша цель нас объединяет!"

Смелость

Действие Английская версия Русская версия
Становится смелым: "Hah! Behind me! None shall pass!"
"All into formation and we are made invincible!"
"Хах! За меня! Никто не пройдет!"
"Все в построении, и мы неуязвимы!"
Бафф Смелости: "It seems there are miracles, but I am no saint."
"Lean on me, you need not ask."
"Может показаться, что это чудеса, но я не святой."
"Обопрись на меня, не надо спрашивать."

Концентрация

Действие Английская версия Русская версия
Становится сконцентрирован: "Yes! Our victory is assured through these tactics!"
"I am one with my mace! I am one with my shield!"
"Да, наша победа гарантирована благодаря этой тактике!"
"Я тот, кто несет мою булаву! Я тот, кто несет мой щит!"
Накладывает бафф на компаньона: "Strike while they are exposed!"
"Heed my strategem and you will crush them."
"Бейте там, где они не защищены!"
"Выполни мою стратагему, и ты раздавишь их!"

Мощь

Действие Английская версия Русская версия
Становится мощным: "I am forgiven! I am free!"
"We are as one! None can stop us!"
"Я прощен! Я свободен!"
"Мы едины! Никто нас не остановит!"
Накладывает бафф на партию: "Let us press together!"
"They are exposed by our manoeuvers!"
"Давайте поднажмем вместе!"
"Они беззащитны из-за наших маневров!"

Энергичность

Действие Английская версия Русская версия
Становится энергичным: "I am your wall! Fear nothing!"
"That's it! Upwards and onwards warriors!"
"Я - ваша стена! Не бойтесь ничего!"
"Вот так! Вверх и вперед, воины!"
Лечится: "Ah! My heart roars to serve alongside such stalwarts!"
"For a moment, my soul's guilt is lifted. For a moment..."
"Ах! Мое сердце ревет от того, что я служу с такими смельчаками!"
"На минуту, вина была снята с моей души. На минуту..."

В битве с последним боссом:

(Спойлер!)
Когда становится целью Come Unto Your Maker: "Я ухожу с чистой совестью. Я отдал все."
Герои АнтикварАрбалетчицаВоительВоровкаВыродокВесталкаДикаркаКрестоносецОккультистОхотник за ГоловамиПрокажённыйДрессировщикРазбойникЧумной ДокторШут
Варианты Мушкетер (Вариант Арбалетчицы)
Персонажи из Дополнений Иконкабагровогодвора.png Флагеллянт Иконкащитоломщицы.png Shieldbreaker